We painted the bedroom yesterday.
By the time I fell asleep, I could no longer smell paint.
When I woke up, I could.
I'm pretty sure that nobody broke in and did some extra painting while I slept.
Therefore, the bit of the brain that grows bored of odours must reset itself when one sleeps.